msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MSLS 0.9.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/multisite-language-switcher\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-18 17:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-18 17:49+0100\n" "Last-Translator: Dennis Ploetner \n" "Language-Team: Antonella Cucinelli \n" "Language: Italian (it_IT)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" # @ msls #: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:160 #, php-format msgid "This post is also available in %s." msgstr "Questo post è tradotto anche in %s." # @ msls #: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:177 #, php-format msgid "%s and %s" msgstr "%s e %s" #: ../MultisiteLanguageSwitcher.php:293 msgid "" "The Multisite Language Switcher needs the activation of the multisite-" "feature for working properly. Please read this post if you don't know the meaning." msgstr "" "Il Multisite Language Switcher ha bisogno della funzionalità multisite per " "funzionare corettamente. Leggi questo " "articolo se non sai che cosa vuol dire." # @ msls #: ../includes/MslsLinkTextOnly.php:25 msgid "Description only" msgstr "Solo descrizione" # @ msls #: ../includes/MslsPostTag.php:150 ../includes/MslsPostTagClassic.php:116 #: ../includes/MslsWidget.php:20 ../includes/MslsAdmin.php:22 #: ../includes/MslsMetaBox.php:97 msgid "Multisite Language Switcher" msgstr "Multisite Language Switcher" # @ msls #: ../includes/MslsWidget.php:54 msgid "No available translations found" msgstr "Nessuna traduzione trovata" # @ msls #: ../includes/MslsWidget.php:83 msgid "Title" msgstr "Titolo" # @ msls #: ../includes/MslsLinkImageOnly.php:25 msgid "Flag only" msgstr "Solo bandiera" # @ msls #: ../includes/MslsAdminIcon.php:147 #, php-format msgid "Edit the translation in the %s-blog" msgstr "Modifica traduzione nel %s-blog" # @ msls #: ../includes/MslsAdminIcon.php:150 #, php-format msgid "Create a new translation in the %s-blog" msgstr "Crea una nuova traduzione nel %s-blog" #: ../includes/MslsAdmin.php:44 #, php-format msgid "" "There are no language files installed. You can manually " "install some language files or you could use a plugin " "to download these files automatically." msgstr "" "Non ci sono file di traduzione installati. Puoi installare manualmente alcuni file di traduzione oppure puoi usare un plugin per scaricare questi file automaticamente." #: ../includes/MslsAdmin.php:51 #, php-format msgid "" "Multisite Language Switcher is almost ready. You must complete the configuration process." msgstr "" "Il Multisite Language Switcher è quasi pronto. Devi soltanto completare la configurazione." # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:66 msgid "Multisite Language Switcher Options" msgstr "Opzioni Multisite Language Switcher" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:68 msgid "" "To achieve maximum flexibility, you have to configure each blog separately." msgstr "Per la massima flessibilità, devi configurare ogni blog separatamente." #: ../includes/MslsAdmin.php:76 msgid "Configure" msgstr "Configura" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:76 ../includes/MslsMetaBox.php:207 #: ../includes/MslsMetaBox.php:267 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:115 msgid "Language Settings" msgstr "Impostazioni locali" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:116 msgid "Main Settings" msgstr "Impostazioni principali" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:117 msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzati" #: ../includes/MslsAdmin.php:132 msgid "Blog Language" msgstr "Lingual del sito" #: ../includes/MslsAdmin.php:133 msgid "Admin Language" msgstr "Lingua della dashboard" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:149 msgid "Display" msgstr "Mostra" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:150 msgid "Sort output by description" msgstr "Ordina l'output per descrizione" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:151 msgid "Display link to the current language" msgstr "Mostra il link alla lingua in uso" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:152 msgid "Show only links with a translation" msgstr "Mostra solo link con traduzione" #: ../includes/MslsAdmin.php:153 msgid "x-default" msgstr "x-default" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:154 msgid "Description" msgstr "Descrizione" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:155 msgid "Text/HTML before the list" msgstr "Testo/HTML davanti alla lista" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:156 msgid "Text/HTML after the list" msgstr "Testo/HTML dietro alla lista" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:157 msgid "Text/HTML before each item" msgstr "Testo/HTML davanti a ogni elemento" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:158 msgid "Text/HTML after each item" msgstr "Testo/HTML dietro a ogni elemento" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:159 msgid "Add hint for available translations" msgstr "Messaggio aggiuntivo se esiste una traduzione" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:160 msgid "Hint priority" msgstr "Priorità del messaggio" #: ../includes/MslsAdmin.php:176 msgid "Activate experimental autocomplete inputs" msgstr "Rendere attivo gli autocomplete sperimentali" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:177 msgid "Custom URL for flag-images" msgstr "URL alternativo per bandiere" #: ../includes/MslsAdmin.php:178 msgid "Reference user" msgstr "Utente di referenza" # @ msls #: ../includes/MslsAdmin.php:179 msgid "Exclude this blog from output" msgstr "Escludi questo blog dall'output" # @ msls #: ../includes/MslsLink.php:44 msgid "Flag and description" msgstr "Bandiera e descrizione" # @ msls #: ../includes/MslsMetaBox.php:213 ../includes/MslsMetaBox.php:292 msgid "" "You should define at least another blog in a different language in order to " "have some benefit from this plugin!" msgstr "" "Dovresti impostare almeno un altro blog in una lingua diversa perché questo " "plugin sia utile!" # @ msls #: ../includes/MslsLinkTextImage.php:25 msgid "Description and flag" msgstr "Descrizione e bandiera" #: ../includes/MslsOptions.php:338 msgid "American English" msgstr "Inglese americano" #: ../includes/MslsCustomFilter.php:46 msgid "Show all blogs" msgstr "Tutti i blog" #: ../includes/MslsCustomFilter.php:52 #, php-format msgid "Not translated in the %s-blog" msgstr "Non tradotto nel %s-blog"